2017 1224 52 Nector of Thiruvaachakam: 37.9 Pidittha Patthu பால் நினைந்து
From The "Pathway to God through the Thiruvaachakam" by G.Vanmikanathan
Oh my Treasure! Oh great Lord Sivan!
Oh You Who, very much more solicitous
than a mother who mindfully suckles her child,
melting this sinner's flesh,
and increasing the inner light,
squirted the never-drying up honey [of bliss into my mouth]
and trailed after me from place to place!
I have [now] followed You
and have caught You firmly.
Henceforth, where will You, at Your pleasure, go? T37.9
பால் நினைந்து ஊட்டும் தாயினும் சாலப்
பரிந்து நீ, பாவியேனுடைய
ஊனினை உருக்கி, உள் ஒளி பெருக்கி,
உலப்பு இலா ஆனந்தம் ஆய
தேனினைச் சொரிந்து, புறம்-புறம் திரிந்த
செல்வமே ! சிவ பெருமானே !
யான் உனைத் தொடர்ந்து, சிக்கெனப் பிடித்தேன்;
எங்கு எழுந்து அருளுவது, இனியே ? தி 37.9
YouTube Video: "Paal ninainthootum" sung by Lalgudi Swaminathan: [Click Here]
From The "Pathway to God through the Thiruvaachakam" by G.Vanmikanathan
Oh my Treasure! Oh great Lord Sivan!
Oh You Who, very much more solicitous
than a mother who mindfully suckles her child,
melting this sinner's flesh,
and increasing the inner light,
squirted the never-drying up honey [of bliss into my mouth]
and trailed after me from place to place!
I have [now] followed You
and have caught You firmly.
Henceforth, where will You, at Your pleasure, go? T37.9
பால் நினைந்து ஊட்டும் தாயினும் சாலப்
பரிந்து நீ, பாவியேனுடைய
ஊனினை உருக்கி, உள் ஒளி பெருக்கி,
உலப்பு இலா ஆனந்தம் ஆய
தேனினைச் சொரிந்து, புறம்-புறம் திரிந்த
செல்வமே ! சிவ பெருமானே !
யான் உனைத் தொடர்ந்து, சிக்கெனப் பிடித்தேன்;
எங்கு எழுந்து அருளுவது, இனியே ? தி 37.9
YouTube Video: "Paal ninainthootum" sung by Lalgudi Swaminathan: [Click Here]
No comments:
Post a Comment